Christmas pillows / Kerstkussentjes

One of my customers shares my love for The Prairie Schooler and every year she stitches one of her Christmas designs and finishes it as a pillow. This pillow is not only used for decoration, but also for her Christmas card. I think it’s a brilliant idea and love how the pillows turn out.

Een van mijn klanten deelt mijn liefde voor patronen van The Prairie Schooler en elk jaar borduurt ze een van haar kerstpatronen en maakt daar een kussentje van. Dit kussentje wordt niet alleen ter decoratie gebruikt, maar is ook haar kerstkaart. Ik vind het een geweldig idee en ben helemaal weg van de kussentjes.

Here’s an overview of her last 3 pillows. Hierbij haar laatste 3 kussentjes.

As you can see, she changed a few things. The background for 2010 and 2012 isn’t the brown color PS used, but a really rich dark blue. And for 2011 she mixed the 2 designs that were in the leaflet and came up with this. Also, gold thread is used in all 3 designs.

Zoals je kunt zien, heeft ze een aantal dingen veranderd. De achtergrond voor 2010 en 2012 is niet de bruine kleur die PS heeft gebruikt, maar een diepe donkerblauw. En voor 2011 heeft ze de 2 patronen die in het blad staan gemengd en daar is bovenstaande uit gekomen. En in alle 3 kussentjes is gouddraad gebruikt.

I hope this is an inspiring start of this festive month. And remember, even if you don’t have time to stitch a pillow for this year, there is always another Christmas.

Ik hoop dat dit een inspirerende start is van deze feestelijke maand. En onthoud, ook als je geen tijd hebt om een kussentje te borduren voor dit jaar, er komt altijd weer een kerst.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s