Miss Murphy and me / Miss Murphy en ik

For as long as I can remember, Miss Murphy hasn’t been a cat that likes to sit/lay on your lap. She would lay next to me on the couch, demanding attention and when she was done, she’d just move to her “own” chair.

Zolang als ik me al kan herinneren, is Miss Murphy geen schootpoes geweest. Ze lag naast mij op de bank, wilde alle aandacht en als ze klaar was, vertrok ze naar haar eigen stoel.

So you can imagine my surprise when a few weeks ago, Miss Murphy all of a sudden decided that she wanted to lay on my lap! I truly couldn’t believe what I was seeing.

Dus je kunt je voorstellen dat ik bijzonder verrast was toen Miss Murphy een paar weken geleden ineens besloot dat ze op schoot wilde liggen! Ik kon echt niet gelove wat ik zag.

Of course, this requires a bit of preparation as she has a tendency of fluffing her underground with her nails, so I quickly learnt to either use my cardigan or the quilt that I have on the couch, to protect my legs.

Natuurlijk vraagt dit wel om enige voorbereiding aangezien Murphy de neiging heeft haar ondergrond wat op te schudden met haar nagels, dus ik had al snel door dat ik of mijn vest of de quilt die ik op de bank heb liggen, moest gebruiken om mijn benen te beschermen.

The result is one happy cat and one very happy cat-mom.

Het resultaat is een heel tevreden poes en een bijzonder tevreden poezenmoeder.

3 thoughts on “Miss Murphy and me / Miss Murphy en ik

  1. Annemiek, isn’t it wonderful to have a lap cat! My Graycie is almost always on my lap and when she’s not on my lap, she is usually on Frank’s! She also likes to sleep on my at night. She is certainly helping to keep me warm but sometimes it is difficult to stitch as she decides that she wants some attention! Hugs to Miss Murphy.

  2. Nou lieve Annemiek nu weet je dat deze verhuizing heel goed is geweest want miss Murphy heeft het helemaal naar haar zin goed zo heel fijn voor je

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s