Drawn thread course / Open naaiwerk cursus

One of the reasons it has been quiet around this blog in October was homework. Granted, I have long passed the age where you do your homework when you get home from school, but this was a different kind of homework. Homework for a drawn thread course, given by Lada van Wijngaarden.

Een van de redenen waarom het op dit blog erg rustig was in oktober was huiswerk. Toegegeven, ik ben de leeftijd waarop je je huiswerk maakt als je uit school komt al lang gepasseerd, maar dit was ander huiswerk. Huiswerk voor een open naaiwerk cursus die wordt gegeven door Lada van Wijngaarden.

After our introduction, our homework for the second day was to prepare 14 borders for drawn thread fillings. And let me tell you, that is quite a considerable amount of work. Throw in a week of flu and not much else gets stitched on.

Na onze introductie, was ons huiswerk voor de 2e dag om 14 randjes voor te bereiden voor de open naaiwerk vullingen. En laat me je vertellen, dat is een aanzienlijke hoeveelheid werk. Voeg daar nog een week griep aan toe en er wordt aan niet veel anders meer geborduurd.

But I managed to get it all done in time and this is the result. The filling for the final 2 borders will be done during the 3rd day.

Maar ik had het op tijd af en dit is het resultaat. De vulling voor de laatste 2 randjes gaan we op de 3e dag borduren.

Our homework for the next day is quite doable, it consists of putting a blanket stitch around 9 squares. And since I don’t plan to get the flu again…….

Ons huiswerk voor de volgende les is goed te doen, we moeten een festonsteek rond 9 vierkantjes borduren. En aangezien ik niet van plan ben om weer de griep te krijgen…….

One thought on “Drawn thread course / Open naaiwerk cursus

  1. Annemiek, deze techniek kun je ook doen als je de griep hebt hoor. Het is zo vreselijk leuk om te doen dat je zelfs eerder beter bent. Probeer de volgende keer maar 🙂
    Mooie lap trouwens!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s