Around here …. / Hier in de buurt….

new doors are put in place (and painted) / worden nieuwe deuren geplaatst (en geverfd)

old doors are being painted / worden oude deuren overgeverfd

more painting is done in the kitchen / wordt er nog meer geverfd in de keuken

this is what it looked like / zo zag het er uit

wild life is being seen / worden zo af en toe reeën gespot

broccoli soup is being cooked / wordt broccolisoep gekookt

and very little stitching is accomplished / en wordt er heel weinig geborduurd

See you next time. / Tot de volgende keer.

This entry was posted on March 21, 2011, in Uncategorized. Bookmark the permalink. 4 Comments

4 thoughts on “Around here …. / Hier in de buurt….

  1. Het wordt een huis om van te smullen! Toevallig heb ik gister ook broccolisoep gemaakt. Lekker, die krijgt geen kans om in de diepvries te belanden. Daarvan smulden wij!

  2. You are really getting everything ready in your new home. Wonderful! And the soup sounds good – we have had so much rainy weather – it is definitely the right time for soup. Lekker.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s