Winkelquilt – een update / Shop quilt – an update

Deze keer een post zowel in het Nederlands als Engels. Vorig jaar tijdens ons jubileum hebben we klanten gevraagd om een lapje voor ons te borduren voor onze winkelquilt. Daar hebben we ontzettend veel reacties op gehad. In totaal hebben we nu 26 letters en meer dan 90 lapjes. Er komt dus niet een maar twee winkelquilts.

We hebben twee fantastische dames die aangeboden hebben om de quilts voor ons in elkaar te zetten. En vorige week hebben we samen stof uitgezocht bij het Quiltatelier. Ik had al eerder speurwerk gedaan, maar het bleek dat die stofjes toch niet zo goed pasten. Na wat zoeken en nog meer zoeken zijn we overgestapt op andere kleuren en is dit het resultaat.

Het is een combinatie van Red Rooster stoffen en Moda stoffen. We zijn er helemaal weg van en ik ben heel benieuwd hoe het gaat lijken met de geborduurde lapjes. De dames hebben beloofd zo af en toe een foto te sturen, dus ik houd jullie op de hoogte.

====================================================================

This time a post in both Dutch and English. Last year, during our anniversary days, we asked customers to stitch a small design for us to make a shop quilt. So many customers responded to this. We now have 26 letters and over 90 different pieces. So we’ll have not one but two shop quilts.

Two incredibe ladies offered to make the quilts for us and last week we picked the fabrics at the Quiltatelier. I had done some searching before but it turned out that the fabrics I had picked out, didn’t work. After some searching, more searchting we switched colors and the picture above shows the result.

It’s a combination of fabrics from Red Rooster and Moda. We are really excited about it and I can’t wait to see how it turns out with the stitched pieces. The ladies promised to send a picture every once in a while, so I will keep you updated.

2 thoughts on “Winkelquilt – een update / Shop quilt – an update

  1. Jij in het Nederlands, dan ik ook in het Nederlands, hoor. Wat een ontzettend gaaf idee, om een quilt te maken van die door klanten geborduurde lapjes! Dat zie je ook vaak op de Franse blogs. Dan krijgt een iemand zoiets voor haar verjaardag, van haar hele borduurclub. Zucht…
    Je hebt in ieder geval heel mooie lapjes uitgekozen, ik ben benieuwd!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s